Inferring drought and heat sensitivity across a Mediterranean forest region in southwest Western Australia: a comparison of approaches