Reiterated homogenization of degenerate nonlinear elliptic equations