Combinatorial realizations of crystals via torus actions on quiver varieties