Screening a Commercial Library of Pharmacologically Active Small Molecules against Staphylococcus aureus Biofilms