Urban remnant size alters fungal functional groups dispersed by a digging mammal