Connecting the dots: combined control of endocytic recycling and degradation