Mass measurements of singly and highly charged radioactive ions at TITAN: A new QEC‐value measurement of 10C