Willingness to pay for community delivery of antiretroviral treatment in urban Tanzania: a cross-sectional survey