Energy-gap and temperature dependence of electron and excitation transfer in biological systems