A multiwavelength study of the S106 region. III. The S106 molecular cloud as part of the Cygnus X cl