Anion–Cation Bonding and Structure–Property Relationships of Three cyclo-Pentazolate Compounds