Exploring the aglycone subsite of a GH11 xylanase for the synthesis of xylosides by transglycosylation reactions.