Chronic pelvic pain syndrome: a non-prostatocentric perspective