ANCA-associated vasculitis and IgG4-related disease overlap syndrome: a case report and literature review