A search for metal-poor stars pre-enriched by pair-instability supernovae I. A pilot study for target selection from Sloan Digital Sky Survey