Coupled binding mechanism of three sodium ions and aspartate in the glutamate transporter homologue GltTk