Exact wave functions and excitation spectra of the one-dimensional double-exchange model with one mobile electron