Mapping landscape friction to locate isolated tsetse populations that are candidates for elimination