ON THE PROPER STEENROD HOMOTOPY GROUPS, AND PROPER EMBEDDINGS OF PLANES INTO 3-MANIFOLDS