Simulation evidence for experimentally detectable low‐temperature vibrational inhomogeneity in a globular protein