Coherent states, quantum gravity and the Born-Oppenheimer approximation, III: Applications to loop quantum gravity