Stochastic Description of the Quantum Thermal Mixture