Influence of the Membrane Lipid Structure on Signal Processing via G Protein-Coupled Receptors