Theta-series associated with indefinite ternary quadratic forms and the related Dirichlet series