On realizing HNN groups in 3-manifolds