First Light: exploring the Spectra of High-Redshift Galaxies in the Renaissance Simulations