The Tribological Chemistry of a Novel Borate Ester Additive and Its Interaction with ZDDP Using XANES and XPS