Harmonic maps and minimal immersions with symmetries : methods of ordinary differential equations applied to elliptic variational problems