Dissecting the structural and functional roles of a putative metal entry site in encapsulated ferritins