Coelomycetous Fungi in the Clinical Setting: Morphological Convergence and Cryptic Diversity