The photosystem II‐associated Cah3 in Chlamydomonas enhances the O2 evolution rate by proton removal