Hogs and hazelnuts: adaptively managing pest spillover in the agricultural-wildland matrix