A Multiwavelength Investigation of Sungrazing Comet Lovejoy (C/2011 W3)