Cancer survivors not participating in observational patient-reported outcome studies have a lower survival compared to participants: the population-based PROFILES registry