Distinctive ion‐molecule reactions of C4H+4 isomers with ammonia