Understanding the smallholder farmers’ crop production choices in the forest-savanna transition zone of Ghana