Novel Strategies for the Site‐Specific Covalent Labelling of Nucleic Acids