Painting and Performance: Chinese Picture Recitation and Its Indian Genesis