Synthesis, Characterization, Fluoride Ion Sensing and DFT Studies of Carbamate-Based Bistriazole