An Experimental Study of the Anomalies of Sinusoidal Diffraction Gratings