Asymptotics for branching transport processes