Headache disability, lifestyle factors, health perception, and mental disorder symptoms: a cross-sectional analysis of the 2013 National Health Survey in Brazil