CUE domain‐containing protein 2 promotes the Warburg effect and tumorigenesis