Mesoscale variability from a high-resolution model and from altimeter data in the North Atlantic Ocean