High Multiplicity and Chaos for an Indefinite Problem Arising from Genetic Models