Bose condensation in an attractive fermion gas: From weak to strong coupling superconductivity