Supramolecular control over thermo‐responsive systems with lower critical solution temperature behavior