Duodenocaval fistula after bevacizumab therapy: case presentation and complete overview of the literature