Polar vortex crystals: Emergence and structure