Who you live with and what you duet for: a review of the function of primate duets in relation to their social organization